„Sklaverei wurde nie abgeschafft, sie wurde nur um alle Hautfarben erweitert“. No ratings yet.

0
224

Google Übersetzer

Charles Bukowski, bevor er ein weltberühmter Schriftsteller wurde, arbeitete für die Vereinigten Staaten und fand diese Arbeit extrem langweilig und beschämend.

Und genau aus diesem Grund schrieb Bukowski am 8. Dezember 1986 an seinen Verleger John Martin, er habe ihm ein Leben lang 100 Dollar pro Monat angeboten, solange der Schriftsteller seinen Job verließ und Vollzeit schrieb:

Hallo John, danke für den netten Brief. 
Ich denke nicht, dass es manchmal schmerzt, sich daran zu erinnern, woher du kommst. Du weißt wo ich herkomme. Selbst Menschen, die versuchen zu schreiben oder Filme zu machen, haben keinen Erfolg.

Sie nennen sie „von 9 bis 5“. Aber es ist nie von 9 bis 5 Uhr, es gibt keine kostenlose Mittagspause an diesen Orten, in der Tat in vielen dieser Orte weiterhin einen Job zu haben, nicht zu Mittag zu essen.

Und dann ist da noch das  AUSSERGEWÖHNLICHE  und es scheint, dass sie es nie richtig aufzeichnen und wenn Sie sich beschweren, hier ist ein anderer armer Mann bereit, Ihren Platz einzunehmen.

Du kennst mein altes Sprichwort: 
Und was tut weh, ist der ständige  Niedergang der Menschheit  derer, die kämpfen, um Jobs zu halten, die sie nicht wollen, aber eine schlechtere Alternative fürchten. Leute haben einfach geleert. Sie sind Körper mit gehorsamen Köpfen und voller Angst.

Die Farbe verlässt ihre Augen. Die Stimme ist hässlich. Und der Körper. Haare. Die Nägel. Die Schuhe. Alles wird hässlich.

Als ich jung war, konnte ich nicht glauben, dass Menschen ihr Leben unter solchen Bedingungen aufgeben könnten.

Jetzt, wo ich alt bin, kann ich es immer noch nicht glauben.

Vor einiger Zeit, als ich noch ziemlich jung war und ich von einem Job zum nächsten wechselte, war ich so dumm, meinen Kollegen zu sagen:

Sie haben mich nur angeschaut. Ich stellte eine Frage, die sie nicht in den Kopf bekommen wollten.

Jetzt in der Industrie werden große Entlassungen gemacht (gescheiterte Stahlwerke, technologische Veränderungen). Hunderttausende Menschen werden gefeuert und ihre Gesichter sind betäubt:

– „Ich gab der Firma 35 Jahre …“

– „Es ist nicht richtig …“

– „Ich weiß nicht, was ich tun soll …“

Sie zahlen den Sklaven nie genug, um ihnen die Chance zu geben, Freiheit zu erlangen, gerade genug, um zu überleben und wieder an die Arbeit zurückzukehren. Ich konnte das alles sehen. Warum nicht andere? Ich erkannte, dass die Parkbank genauso gut sein könnte, oder sogar der Bartresen. Warum gehst du nicht alleine hin, bevor die anderen mich nehmen? Warum warten?

Ich schrieb nur für den Ekel vor allem, und es war eine Erleichterung, aus diesem System herauszukommen. Und jetzt, wo ich hier bin, ein sogenannter professioneller Schriftsteller, habe ich nach dem Geben der ersten 50 Jahre meines Lebens entdeckt, dass es neben dem System noch andere widerliche Dinge gibt.

Ich erinnere mich , einmal, während ich als Packer in dieser Gesellschaft von Glühbirnen arbeite, einer des Packers plötzlich sagte er: „ Ich habe nie frei sein würde!“ .

Einer der Bosse kam dort vorbei (sein Name war Morrie) und brach in dieses donnernde Lachen aus und genoss die Tatsache, dass dieser Typ für sein Leben gefangen war …

Das Glück, das ich endlich aus diesen Orten bekommen hatte, egal wie lange es dauerte, gab mir eine Freude, das freudige Glück des Wunders.

Jetzt schreibe ich aus einem alten Körper und einem alten Geist, weit jenseits der Zeit, in der die meisten Männer jemals daran denken würden, so etwas weiter zu machen, aber so spät angefangen zu haben, muss ich selbst weitermachen, und wenn die Worte beginnen zu schwanken oder ich muss geholfen werden, die Treppe hinaufzusteigen und ich bin nicht mehr in der Lage, eine Amsel von einer Büroklammer zu unterscheiden, aber ich fühle, dass ein Teil von mir sich daran erinnern wird (egal wie weit ich gegangen sein werde) Mord und Ärger und Beschneidung, bis mindestens zu einem würdigen Tod. Dass du dein Leben nicht komplett verschwendet hast, scheint mir eine würdige Leistung, zumindest für mich.

Charles Bukowski

Quelle:  http://laschiavitellavoro.blogspot.it/2017/04/charles-bukowski-la-schiavitu-non-e-mai.html

Please rate this

Loading...
loading...
loading...

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here